Đêm mùa hè (phần 1)
Midsummer Night (season 1)
Vic, 13 tuổi, chuyển đến trường mới. Vic kết bạn với Penelope và họ cùng nhau tìm kiếm tình yêu đích thực. Một ngày nọ, cô được mời tham dự bữa tiệc "Boum" của một người bạn ở trường, nhưng cha mẹ cô không cho cô đi. Ông cố của cô - Poupette - đã tìm cách giúp đỡ. Tại bữa tiệc, cô gặp Matthieu và yêu. Trong khi Vic bận rộn tìm kiếm tình yêu đích thực, bố mẹ cô đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng hôn nhân khi người yêu cũ của bố cô muốn ngủ quên đêm cuối cùng.