Thuyền Trưởng Răng Kiếm Và Kho Báu Của Rama
Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama
Bị giằng xé giữa 2 chàng trai, Rory tập trung vào việc nộp đơn học đại học. Lane rơi vào lưới tình, Lorelai gặp một người đàn ông mới và quán trọ gặp bất trắc.