Bậc Thầy Lừa Đảo
The Wizard of Lies
Đệ nhất cao thủ Quảng Châu Lôi Cương sau khi tỉ võ thua Hoàng Phi Hồng mắc phải bệnh phong, liền trốn khỏi Quảng Châu. Con trai Lôi Cương là Lôi Chính Long dù không biết võ thuật nhưng vẫn quyết tâm tìm đến Hoàng Phi Hồng để báo thù cho cha. Phi Hồng không trách, ngược lại còn truyền dạy Lôi Gia Quyền cho anh, đồng thời cũng thu nhận hai học trò khác là Du Tam Thuỷ và Quế Lan. Ông phát hiện Quế Lan rất có thiên phú, có thể trở thành kì tài trong giới võ thuật, tình cảm của họ cũng dần dần nảy sinh. Mặt khác, sau khi Lôi Cương trở về Quảng Châu đã bị Tổng biện khu Tây là Đường Ất Hằng lợi dụng nhắc lại thù xưa với Phi Hồng, Bảo Chi Lâm liên tục bị công kích...